Translift Systems AG in Liquidation

Cancellazione Translift Systems AG in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Translift Systems AG in Liquidation, in Reinach (BL), CHE-114.255.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2017, Publ. 3666997). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 244 del 17.12.2019
Registro giornaliero: 6108 del 12.12.2019
Numero di pubblicazione: HR03-1004785392
Cantoni: BL

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Translift Systems AG in Liquidation, Reinach/BL
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 07.07.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 20.12.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Balmanag AG, Jürg Suter, Jacob Burckhardt-Strasse 38, 4052 Basel
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Translift Systems AG in Liquidation, Reinach/BL
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 07.07.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 20.12.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Balmanag AG, Jürg Suter, Jacob Burckhardt-Strasse 38, 4052 Basel
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Translift Systems AG in Liquidation, Reinach/BL
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 07.07.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 20.12.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Balmanag AG, Jürg Suter, Jacob Burckhardt-Strasse 38, 4052 Basel
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Translift Systems AG, in Reinach (BL), CHE-114.255.682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, Publ. 4664676).

Firma neu:
Translift Systems AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Translift Systems Ltd in liquidation) (Translift Systems SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmanag AG (CHE-105.848.216), in Basel, Liquidatorin.

Registro giornaliero no 3771 del 21.07.2017 / CHE-114.255.682 / 03666997

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Translift Systems AG, in Kriens, CH-100.3.788.819-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 9, Publ. 4567588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 5244 vom 19.09.2008
(04664664/CH10037888196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Translift Systems AG(Translift Systems Ltd) (Translift Systems SA), bisher in Kriens, CH-100.3.788.819-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 9, Publ. 4567588).

Gründungsstatuten:
09.04.2008.

Statutenänderung:
26. 08. 2008.

Sitz neu:
Reinach BL.

Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 25, 4153 Reinach.

Zweck:
Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Montage und Service von Transportanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Helge, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4625 vom 19.09.2008
(04664676/CH10037888196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Translift Systems AG, in Kriens, CH-100.3.788.819-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434174).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maiorano, Giuseppe, von Zuzgen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 3695 vom 04.07.2008
(04567588/CH10037888196)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Translift Systems AG(Translift Systems Ltd) (Translift Systems SA), in Kriens, CH-100.3.788.819-6, Rainacherstrasse 47, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
9. 04. 2008.

Zweck:
Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Montage und Service von Transportanlagen; Beteiligungen; Gewährung von Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Maiorano, Giuseppe, von Zuzgen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1910 vom 11.04.2008
(04434174/CH10037888196)