TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-105.596.121, succursale straniera (FUSC no. 161 del 22.08.2013, Pubbl. 1039945), con Sede principale a: Lussemburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 813 del 20.01.2014 / CH52490090478 / 01303137

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.047-8, succursale straniera (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 22, Pubbl. 5432286), con Sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10122 del 19.08.2013 / CH52490090478 / 01039945

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.047-8, Succursale (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 13, publ. 2761108), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Nuovo recapito:
Via Bossi 23, 6830 Chiasso.

Tagebuch Nr. 134 vom 04.01.2010
(05432286/CH52490090478)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TRAVINTER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.047-8, la vendita di impianti industriali alimentari e la rappresentanza commerciale nel settore alimentare, Succursale (FUSC no. 44 del 5. 3. 2001, pagina 1640), con sede principale a: Lussemburgo (L).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Morales, Philippe, cittadino francese, in Hagondange (F), amministratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Duro, Charles, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratore [finora: in Bertrange (L)]; Goebel, Marianne, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratrice [finora: in Lussemburgo (L)]; Lorang, Lydie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), amministratrice.

Tagebuch Nr. 416 vom 17.03.2005
(02761108/CH52490090478)