Übersetzungsservice Heiglmaier

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Übersetzungsservice Heiglmaier, in Widen, CHE-114.583.672, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 1, Publ. 4735280).

Sitz neu:
Hallwil.

Domizil neu:
Sonnhalde 218, 5705 Hallwil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiglmaier, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Hallwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen]; Bellinghausen, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Hallwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].

Registro giornaliero no 4468 del 29.04.2014 / CH40010307905 / 01482243

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Übersetzungsservice Heiglmaier, in Widen, CH-400.1.030.790-5, Kelleräckerstrasse 9, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Textredaktion, Lektorat und Terminologie für Fach- und Literatur-Texte von Deutsch in Englisch und von Englisch in Deutsch.

Eingetragene Personen:
Heiglmaier, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bellinghausen, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 9383 vom 11.11.2008
(04735280/CH40010307905)