Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation, in Böttstein, CHE-105.111.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071799). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 11908 del 13.12.2013 / CH40040204138 / 01243249

1. Fallito/a:
   Universal Sport Products Schweiz GmbH
   Indirizzo:
   Mandacherstrasse 17a
   5315 Böttstein
2. Dichiarazione di fallimento: 27.04.2013
3. Sospensione del fallimento: 02.09.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 23.09.2013
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: Konkursrechtliche Liquidation gemäss Art. 731b OR.
   Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./la

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation, in Böttstein, CHE-105.111.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ. 926985). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 02.09.2013 mangels Aktiven eingestellt.

Registro giornaliero no 8665 del 06.09.2013 / CH40040204138 / 01071799

1. Fallito/a:
   Universal Sport Products Schweiz GmbH
   Indirizzo:
   Mandacherstrasse 17a
   5315 Böttstein
2. Dichiarazione di fallimento: 27.04.2013
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Mit Verfügung des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 8. März 2013 (in Rechtskraft am 27. April 2013) wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
   Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG./la

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Universal Sport Products Schweiz GmbH, in Böttstein, CHE-105.111.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2621).

Firma neu:
Universal Sport Products Schweiz GmbH in Liquidation. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 08.03.2013 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.03.2013, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registro giornaliero no 5734 del 14.06.2013 / CH40040204138 / 00926985