urbaplan sa, succursale de Genève

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

Urbaplan sa, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0472995-0 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060418).

Nouvelle calligraphie de la raison sociale du siège principal:
urbaplan sa.

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
urbaplan sa, succursale de Genève.

Registro giornaliero no 5871 del 04.04.2013 / CH66004729950 / 07139914

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Urbaplan, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0472995-0, société ayant son siège à Lausanne (FOSC du 29.06.2010, p. 11/5700020).

Nouvelle raison sociale du siège principal:
Urbaplan SA (CH-550.1.013.131-4).

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
Urbaplan sa, succursale de Genève. Suite à la modification du droit du registre du commerce et en application de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Wenger Alfred, Bernasconi Fernando, Ollivier Laurent et Weil Marcos sont radiés.

Registro giornaliero no 2448 del 07.02.2013 / CH66004729950 / 07060418

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Urbaplan, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0472995-0 (FOSC du 31.10.2005, p. 7/3081742). Les pouvoirs de Ribi Roland et la procuration de von Büren Danielle sont radiés.

Tagebuch Nr. 10316 vom 23.06.2010
(05700020/CH66004729950)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Urbaplan, succursale de Genève, à Genève, CH-660-0472995-0, réalisation d'études dans le domaine de l'aménagement du territoire, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 15.03.2001, p. 1951).

Nouvelle adresse:
rue Abraham-Gevray 6. Weil Marcos, membre du conseil d'administration, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Tagebuch Nr. 12956 vom 25.10.2005
(03081742/CH66004729950)