Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2023, Publ. 1005842491).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hermann, Dr. Claudia, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Weber, Nicole, von Glarus Nord, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beerli, Jeremias Johannes, von Homburg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 4 del 08.01.2024
Registro giornaliero: 68 del 03.01.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005927344
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2023, Publ. 1005727114).

Domizil neu:
Haldenstrasse 44, 6006 Luzern.

FUSC: 183 del 21.09.2023
Registro giornaliero: 8076 del 18.09.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005842491
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2022, Publ. 1005564934).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gstädtner, Marcel Roger, von Zürich, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 75 del 19.04.2023
Registro giornaliero: 3271 del 14.04.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005727114
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2022, Publ. 1005444115).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keil, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 182 del 20.09.2022
Registro giornaliero: 7939 del 15.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005564934
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2021, Publ. 1005329637).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Felten, Lorenz Franz, von Erlinsbach (SO), in Rickenbach (SO), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 68 del 06.04.2022
Registro giornaliero: 3023 del 01.04.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005444115
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2021, Publ. 1005206721).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häne, Anton, von Kirchberg (SG), in Moosseedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor.

FUSC: 218 del 09.11.2021
Registro giornaliero: 10261 del 04.11.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005329637
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2019, Publ. 1004720386).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amacker, Dr. Katharina, genannt Dr. Kathrin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Küttel, André, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schlup, Daniel, von Wengi, in Udligenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthelt, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Ettlinger, Martin, von Zürich, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Daniel, von Mettauertal, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lauperswil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Brunner, Hans Peter, von Luzern, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Elbel, Nicole, von Zug, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Eschmann, Fabian, von Emmen und Wädenswil, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Horat, Marc, von Arth und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Keil, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Pfister, Andrea, von Horw und Kerzers, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Weber, Nicole, von Glarus Nord, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 106 del 04.06.2021
Registro giornaliero: 5509 del 01.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005206721
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo scopo

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2018, Publ. 1004468010).

Statutenänderung:
22.06.2019.

Zweck neu:
Der Verein betreibt und fördert im Interesse der Allgemeinheit das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. Das Verkehrshaus ist Museum und Themenpark für sämtliche Bereiche der Mobilität. Es fördert das Interesse und das Verständnis für die historischen Zusammenhänge und die Entwicklungen mit ihren Auswirkungen auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt. Das Verkehrshaus betreibt und unterhält zur aktiven und attraktiven Vermittlung des schweizerischen und des internationalen Mobilitätswesens eine ständige Schau sowie Wechselausstellungen über alle Belange der Mobilität sowie verwandter Gebiete in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sowie deren Vernetzungen. Es sammelt, unterhält und erschliesst ein Verkehrsarchiv für Text-, Bild-, Plan- und Tondokumente jeder Art zur Geschichte von Verkehr und Kommunikation und unterstützt die fachwissenschaftliche Forschung und verkehrswissenschaftliche Studien. Es betreibt einen museumspädagogischen Dienst namentlich auch mit didaktischen Hilfen für Schulklassen und erlebnisorientierten Ausstellungsgestaltungen für Kinder und Jugendliche. Es betreibt Zusatzangebote wie zum Beispiel das Planetarium, das Filmtheater oder das Swiss Chocolate Adventure. Im Verkehrshaus besteht das von der selbständigen Hans Erni Stiftung geführte Hans Erni Museum. Das Verkehrshaus bildet ein Forum für Veranstaltungen aller Art, die im weitesten Sinne zum Verständnis und zur Lösung von Aufgaben im Bereich Verkehr und Kommunikation beitragen können.

Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Jede persönliche Haftbarkeit der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen.].

Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 92 lit. j. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Stammbach, Rene, von Uerkheim, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Steiner, Peter, von Zürich und Neftenbach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fantino, Olivier, von Founex, in Bulle, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Kreder, Pascal Philippe, von Basel, in Neftenbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Kretz, Michael, von Hitzkirch, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Rickenbacher, Jean-Luc, von Rünenberg, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Thai, Kim Tran, von Solothurn, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; von Felten, Lorenz Franz, von Erlinsbach (SO), in Rickenbach (SO), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 182 del 20.09.2019
Registro giornaliero: 7543 del 17.09.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004720386
Cantoni: LU

Mutazione Verkehrshaus der Schweiz (VHS)

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuova ragione sociale

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2017, Publ. 3754255).

Statutenänderung:
26.06.2010. 23.06.2018.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Musée Suisse des Transports (MST)) (Museo Svizzero dei Trasporti (MST)) (Swiss Museum of Transport (SMT)). [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberhänsli, This, von Kemmental, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züsli, Beat, von Emmen, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Micieli, Marianna, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

FUSC: 191 del 03.10.2018
Registro giornaliero: 7866 del 28.09.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004468010
Cantoni: LU

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2016, Publ. 3197897).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schleier, Jacqueline, von Zürich und Ilanz/Glion, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Stalder, Beat, von Weggis, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Weibel, Iris, von Schongau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küttel, André, von Luzern, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Registro giornaliero no 6931 del 12.09.2017 / CHE-102.035.346 / 03754255

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2014, Publ. 1797899).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Urs W., von Luzern, in Luzern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor [bisher: Studer, Urs W., Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Amacker, Dr. Katharina, genannt Dr. Kathrin, von Basel, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Schlup, Daniel, von Wengi, in Udligenswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Schleier, Jacqueline, von Zürich und Ilanz/Glion, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Erlenbach (ZH)].

Registro giornaliero no 8657 del 29.11.2016 / CHE-102.035.346 / 03197897

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CHE-102.035.346, Verein (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139155).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rütti, Othmar, von Matzendorf, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schilter, Priska, von Sattel, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleier, Jacqueline, von Zürich und Ilanz/Glion, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: von Riein]; Stalder, Beat, von Weggis, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Weibel, Iris, von Schongau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)].

Registro giornaliero no 7367 del 28.10.2014 / CH10060104257 / 01797899

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971790).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Damian, von Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Registro giornaliero no 7055 del 17.10.2013 / CH10060104257 / 01139155

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646256).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leumann, Helen, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor; Steiner, Anita, von Sarnen und Kriens, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Strickler, Beat, von Neuheim, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Urs W., von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Registro giornaliero Registro giornaliero no 8383 del 07.12.2012
(06971790/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109232).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheidegger, Christian, von Sumiswald, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Lauterburg, Daniel, von Bern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Dr. Claudia, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 2562 vom 17.04.2012
(06646256/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 9, Publ. 5803944).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Daniel, von Kölliken, in Vauffelin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strupler, Sonja, von Frauenfeld, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Wydler, Henry, von Affoltern am Albis, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Beat, von Glarus, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor [bisher: von Alt St. Johann]; Bütikofer, Martin, von Luzern und Kernenried, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Daniel, von Wengi, in Meggen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Geissmann, Daniel, von Mettauertal, in Lauperswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schilter, Priska, von Sattel, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Schleier, Jacqueline, von Zürich und Riein, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 2094 vom 01.04.2011
(06109232/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2010, S. 12, Publ. 5598850).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 6782 vom 02.09.2010
(05803944/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 11, Publ. 5380062).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthelt, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 2995 vom 16.04.2010
(05598850/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 8, Publ. 4719814).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duss, Hans, von Meggen und Menznau, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagebuch Nr. 9415 vom 02.12.2009
(05380062/CH10060104257)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verkehrshaus der Schweiz (VHS), in Luzern, CH-100.6.010.425-7, Verein (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2517808).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Witte, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Hürlimann, Peter, von Walchwil, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wydler, Henry, von Affoltern am Albis, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Affoltern a.A. ]; Heuberger, Beat, von Glarus, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Zurzach]; Lauterburg, Daniel, von Bern, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Oberhänsli, This, von Kemmental, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: von Neuwilen]; Schlup, Daniel, von Wengi, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: von Wengi bei Büren]; Steiner, Anita, von Sarnen und Kriens, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Strickler, Beat, von Neuheim, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: in Küssnacht am Rigi].

Tagebuch Nr. 6112 vom 30.10.2008
(04719814/CH10060104257)