Vogel-Bucher S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Vogel-Bucher S.A. en liquidation, à Morges, CH-550-0135001-5, commerce, distribution, représentation, location, entretien et réparations de tout bien mobilier (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497986). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 18199 del 21.12.2012 / CH55001350015 / 06998758

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Vogel-Bucher S.A. en liquidation, Morges
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.02.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Lisette Vogel, Rue de la Riaz 36 B, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude du notaire Claude Bally
   1180 Rolle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Vogel-Bucher S.A. en liquidation, Morges
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.02.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Lisette Vogel, Rue de la Riaz 36 B, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude du notaire Claude Bally
   1180 Rolle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Vogel-Bucher S.A. en liquidation, Morges
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 20.12.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.02.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Lisette Vogel, Rue de la Riaz 36 B, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude du notaire Claude Bally
   1180 Rolle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Vogel-Bucher S.A., à Morges, CH-550-0135001-5, importation, exportation, commerce, distribution, représentation, location, entretien et réparations de tout bien mobilier et produit manufacturé (FOSC du 25.11.2010, p. 17/5910232). Selon décision de son assemblée générale du 20 décembre 2011, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Vogel-Bucher S.A. en liquidation. Vogel Lisette, qui n'est plus administratrice, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Les 50 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus soumises à restrictions quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Vogel Rolf n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Adresse de liquidation:
rue de la Riaz 36 B, c/o Lisette Vogel, 1026 Echandens.

Tagebuch Nr. 257 vom 05.01.2012
(06497986/CH55001350015)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogel-Bucher S.A., à Morges, CH-550-0135001-5, ommerce, distribution, représentation, location, entretien et réparations de tout bien mobilier et produit manufacturé ou non, plus spécialement de fournitures industrielles (FOSC du 24.12.1997, p. 9276). Vogel Rolf est nommé président et continue à signer individuellement.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Vogel Lisette, de Winterthour, à Echandens, secrétaire.

Tagebuch Nr. 18464 vom 19.11.2010
(05910232/CH55001350015)