Vogel Pompes SA

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CHE-110.627.514 (FOSC du 14.02.2017, p. 0/3346827).

Fusion:
reprise des actifs et passifs de LASYWA Finance SA (CHE-275.254.695), à Cornaux, selon contrat de fusion du 26.09.2017 et bilan intermédiaire au 31.03.2017, présentant des actifs de CHF 2'354'733.85 parmi lesquels sont contenues les actions de la société reprenante, et des passifs envers les tiers de CHF 740'500. Les actionnaires de la société transférante reçoivent les actions propres de la société reprenante acquises lors de la fusion.

Administration:
Panchaud Laurent, nommé président, et Csonka Sylvie, secrétaire, lesquels continuent de signer individuellement.

Registro giornaliero no 2883 del 27.09.2017 / CHE-110.627.514 / 03784289

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CHE-110.627.514 (FOSC du 23.12.2016, p. 0/3245349). La procuration de Viau Walter est radiée. Csonka Sylvie signe désormais individuellement; sa procuration est radiée en ce sens.

Registro giornaliero no 482 del 09.02.2017 / CHE-110.627.514 / 03346827

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CHE-110.627.514 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale et numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) de l'organe de révision 'Roger Voirol Fiduciaire S.A.' (CH-645-4102484-8): 'RVF Fiduciaire SA' (CHE-114.156.488).

Registro giornaliero no 3871 del 20.12.2016 / CHE-110.627.514 / 03245349

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635096). Panchaud Marcel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Panchaud Laurent, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue de signer individuellement.

Registro giornaliero no 3660 del 02.09.2013 / CH64540970101 / 01062565

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1 (FOSC du 30.12.2009, p. 19/5423376). Panchaud Laurent, maintenant originaire de Montilliez, et domicilié à Ins, membre du conseil d'administration, jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue de signer individuellement. Panchaud Marcel, membre du conseil d'administration, jusqu'ici président, nommé directeur, signe désormais collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Viau Walter, de Holziken, à Gretzenbach.

Adresse:
route des Prés-Bersot 23, 2087 Cornaux NE.

Tagebuch Nr. 1666 vom 05.04.2012
(06635096/CH64540970101)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1 (FOSC du 22.12.2008, p. 19/4795828). Procuration collective à deux a été conférée à Csonka Sylvie, de Planfayon, à Cressier (NE).

Tagebuch Nr. 4897 vom 23.12.2009
(05423376/CH64540970101)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1 (FOSC du 16.01.2007, p. 12/3726094). 'Fiduciaire Muller et Christe S.A.' n'est plus organe de révision.

Organe de révision:
'Roger Voirol Fiduciaire S.A.' (CH-645-4102484-8), à Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 3150 vom 16.12.2008
(04795828/CH64540970101)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogel Pompes SA, à Cornaux, CH-645-4097010-1, achat, vente, importation, exportation, ingénierie, fabrication de pompes, etc. (FOSC du 26.04.2004, p. 8). Panchaud Laurent est maintenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges.

Tagebuch Nr. 54 vom 10.01.2007
(03726094/CH64540970101)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Vogel Pompes SA [Vogel Pumpen AG] [Vogel Pumps Ltd], à Cornaux, chemin des Prés Bersot. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.04.0004.

But:
achat, vente, importation, exportation, ingénierie, fabrication de pompes, de systèmes de pompage en tout genre, notamment sous la marque 'Vogel'.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.

Reprise de biens:
l'ensemble des actifs du département pompes de 'Vogel-Rocano SA', à Cornaux, comprenant les véhicules, l'équipement et le matériel informatique pour CHF 0, le stock pour CHF 541'790 et la clientèle pour CHF 250'000, soit pour un montant total de CHF 791'790.

Convocation des actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou pli recommandé adressé aux actionnaires titulaires d'actions nominatives.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Administration d'un ou plusieurs membres:
Panchaud Marcel, de Bottens, au Landeron, président, et Panchaud Laurent, de Poliez-le-Grand, à Gorgier, secrétaire, lesquels signent individuellement.

Réviseur:
'Fiduciaire Muller et Christe S.A.', à Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 990 vom 20.04.2004
(02231956/CH64540970101)