Volute SA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Volute SA, en liquidation, à Colombier (NE), CH-645-1008132-2 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660356). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 698 del 16.01.2013 / CH64510081322 / 07025222

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Volute SA, en liquidation, Colombier (NE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Colas Suisse SA, succursale de Crissier, Route de Morges 19-21, 1023 Crissier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Maître François Clerc, Notaire
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Volute SA, en liquidation, Colombier (NE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Colas Suisse SA, succursale de Crissier, Route de Morges 19-21, 1023 Crissier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Maître François Clerc, Notaire
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Volute SA, en liquidation, Colombier (NE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 27.03.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.06.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Colas Suisse SA, succursale de Crissier, Route de Morges 19-21, 1023 Crissier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Maître François Clerc, Notaire
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Volute SA, à Colombier (NE), CH-645-1008132-2 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/5716226). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 27.03.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Volute SA, en liquidation.

Liquidateur:
Favre Michel, administrateur et président, lequel signe désormais individuellement. Bueche Pierre-Alain, secrétaire, et Beauverd Jean, membres du conseil d'administration, n'exercent plus la signature sociale. Les restrictions statutaires de la transmissiblité des actions sont levées de par la loi.

Domicile de liquidation:
Crissier, route de Morges 19-21, c/o Colas Suisse SA, succursale de Crissier, 1023 Crissier.

Tagebuch Nr. 1868 vom 26.04.2012
(06660356/CH64510081322)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volute SA, à Colombier (NE), CH-645-1008132-2 (FOSC du 03.08.2004, p. 7/2388308).

Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie, courrier électronique ou Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés le 30.06.2010. 'F & A Services S.A.' n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 30.06.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 2367 vom 01.07.2010
(05716226/CH64510081322)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Volute SA, à Colombier (NE), CH-645-1008132-2, conseils, études, projets, surveillance, réalisation de travaux spéciaux pour le génie civil et le bâtiment. (FOSC du 29.07.2003, p. 8). Favre-Bulle Jämes-Olivier n'est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Pamblanc Roger, sont radiés. Beauverd Jean, de Chavornay, à Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1882 vom 28.07.2004
(02388308/CH64510081322)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Trabat SA, à Colombier NE, conseils, études, projets, surveillance, réalisation de travaux spéciaux pour le génie civil, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925).

Nouvelle raison sociale:
Volute SA. Statuts modifiés le 18.07.2003.

Tagebuch Nr. 1826 vom 23.07.2003
(01107258/CH64510081322)