Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello, in Lugano, CH-514.9.009.133-1, affari commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 16, publ. 2587096), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Tagebuch Nr. 2882 vom 11.05.2005
(02841562/CH51490091331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello, in Lugano, CH-514.9.009.133-1, affari commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pagina 15, publ. 2529084), con sede principale a: Vaduz (FL).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Tagebuch Nr. 8310 vom 07.12.2004
(02587096/CH51490091331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello, in Lugano, CH-514.9.009.133-1, affari commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2216930), con sede principale a: Vaduz (FL).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gassner, Hans, cittadino del Principato del Liechtenstein, in Vaduz, membro; Simmen, Mario, cittadino del Principato del Liechtenstein, in Vaduz, membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ackermann, Iwan J., cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (LI), membro, con firma individuale; Marxer, Dr. iur. Norbert, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (LI), membro, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7450 vom 29.10.2004
(02529084/CH51490091331)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Word Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Viganello, in Viganello, affari commerciali, finanziari e giuridici, Succursale (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina 2294), con sede principale a: Vaduz (FL).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo dell'8.10.2003.

Tagebuch Nr. 3472 vom 13.04.2004
(02216930/CH51490091331)