Permax Capital AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Permax Capital AG in Liquidation, in Zürich, CHE-115.604.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3177943). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.03.2017 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 27912 du 07.08.2017 / CHE-115.604.064 / 03690683

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Permax Capital AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dietrich, Baumgartner & Partner, Nüschelerstrasse 31, Postfach, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Permax Capital AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dietrich, Baumgartner & Partner, Nüschelerstrasse 31, Postfach, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Permax Capital AG in Liquidation, Zürich
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 09.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 30.12.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Dietrich, Baumgartner & Partner, Nüschelerstrasse 31, Postfach, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Permax Capital AG, in Zürich, CHE-115.604.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 20, Publ. 5599562).

Firma neu:
Permax Capital AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Permax Capital SA en liquidation) (Permax Capital Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.11.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CHE-102.503.904), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0)].

Registre journalier no 41175 du 18.11.2016 / CHE-115.604.064 / 03177943

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Permax Capital AG (Permax Capital S.A.) (Permax Capital Ltd.), in Zürich, CH-020.3.035.052-1, Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
06.04.2010.

Zweck:
Erwerb, Verkauf und Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Eingetragene Personen:
Baumgartner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 15088 vom 19.04.2010
(05599562/CH02030350521)