Bitschnau Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bitschnau Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.003.797-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 08.11.2011, p. 0, Publ. 6407042). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 24.11.2011. Raison de commerce radiée.

Tagebuch Nr. 3378 vom 28.11.2011
(06440608/CH62640037973)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bitschnau Sàrl en liquidation, à Sion, CH-626.4.003.797-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 08.09.2011, p. 0, Publ. 6327524). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal du District de Sion du 25.10.2011.

Tagebuch Nr. 3157 vom 03.11.2011
(06407042/CH62640037973)

1. Schuldner/in:
   Bitschnau Sàrl
   Adresse:
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 08.09.2011
3. Konkurseinstellung: 25.11.2011
4. Frist: 14.11.2011
5. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
   Office des Poursuites et Faillites du District de Sion
   1950 Sion

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Bitschnau Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.797-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 67 du 04.04.1996, p. 1949).

Nouvelle raison sociale:
Bitschnau Sàrl en liquidation. Par décision du Tribunal du District de Sion du 18.08.2011, la société a été déclarée dissoute au sens de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée.

Tagebuch Nr. 2328 vom 05.09.2011
(06327524/CH62640037973)

1. Schuldner/in:
   Bitschnau Sàrl
   Adresse:
   1967 Bramois
2. Ort und Datum der Steigerung: 1950 Sion , 16.02.2006
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , rue de la Porte-Neuve 20, 1er étage (salle de conférence)
4. Eingabefrist für Forderungen: 20
5. Steigerungsobjekte: Immeuble sis à la Rue du Vieux-Village à 1967 Bramois
   Commune de Sion
   Parcelle no 20542, plan no 122, nom local: "Les Bercles", commune de Sion, surface totale 506 m2, habitation a): 133 m2, garage b): 44 m2, place: 329 m2, pour une part de 2/6
   Estimation de l'Office des poursuites selon expert: CHF 150'000.-
   La réalisation est requise par un créancier hypothécaire en 1er et 2e rang.
6. Bemerkung: Les conditions de vente, l'état des charges, l'état descriptif, le plan de situation et le rapport d'expertise seront à la disposition de tous les intéressés, au bureau de l'Office des Poursuites dès le 23 janvier 2006.
   Les personnes intéressées à visiter l’/les immeuble/s sont priées de s’annoncer à l’Office des Poursuites pour le 23 janvier 2006
   Les enchérisseurs devront être en possession d'une pièce d'état civil, et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983, sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).
   Les copropriétaires de la parcelle ci-dessus, au bénéfice d’un droit de préemption légal pourront faire valoir leur droit à l’enchère uniquement (art. 60a ORFI).
   Paiement lors de l’adjudication (comptant ou garantie bancaire) d’un acompte de 10% et d’une avance pour frais d’enchères de 2%, le solde dans le mois avec intérêts à 5% dès le jour de la vente.
   
   Office des poursuites de Sion
   1950 Sion