RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, succursale straniera (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20, Pubbl. 5940404), con Sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 9695 vom 03.08.2011
(06287304/CH51490141741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, succursale straniera (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl. 5249014), con Sede principale a: Lussemburgo.

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 14655 vom 09.12.2010
(05940404/CH51490141741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, Succursale (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14, publ. 4023154), con sede principale a: Lussemburgo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
B 65626.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 15.11.2000] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 07.07.1998].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.08.1998]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Carbotti-Prieur, Nathalie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Trierweiler, Gabrielle, cittadina lussemburghese, in Leudelange (LU), membro.

Tagebuch Nr. 11631 vom 10.09.2009
(05249014/CH51490141741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, commercio di prodotti in pelle, Succursale (FUSC no. 54 del 17. 3. 2005, pagina 13, publ. 2751628), con sede principale a: Lussemburgo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Graidi, Stefano, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro e direttore della succursale, con firma individuale [finora: membro].

Tagebuch Nr. 6496 vom 06.07.2007
(04023154/CH51490141741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, commercio di prodotti in pelle, Succursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 17, publ. 2570106), con sede principale a: Lussemburgo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro [finora: membro e direttore della succursale, con firma individuale]; Graidi, Stefano, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1549 vom 11.03.2005
(02751628/CH51490141741)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RAGON SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.014.174-1, commercio di prodotti in pelle, Succursale (FUSC no. 37 del 23. 2. 1999, pagina 1232), con sede principale a: Lussemburgo.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
15.11.2000.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
EUR 292'000.-- diviso in 29'200 azioni da EUR 10.-- interamente liberato [finora: Capitale sociale/responsabilità: Capitale autorizzato: ECU 3'500'000.--, diviso in 3'500 azioni da ECU 1'000.--.

Capitale emesso e liberato:
ECU 32'000.--.].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Van De Wouw, Frie, cittadina olandese, in Hespérange, amministratrice; Graidi, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Montagnola, direttore della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Carbotti-Prieur, Nathalie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro [finora: Carbotti, Nathalie, in Lussemburgo, amministratrice]; Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro e direttore della succursale, con firma individuale [finora: amministratore]; Trierweiler, Gabrielle, cittadina lussemburghese, in Leudelange (LU), membro.

Tagebuch Nr. 8059 vom 26.11.2004
(02570106/CH51490141741)