TRUETECH TRADING AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

TRUETECH TRADING AG in Liquidation, in Zug, CHE-270.096.236, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ. 1850461). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 14934 du 03.12.2015 / CH17030365427 / 02525107

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   TRUETECH TRADING AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fidinam (Zürich) AG, Postfach 3426, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   TRUETECH TRADING AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fidinam (Zürich) AG, Postfach 3426, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   TRUETECH TRADING AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 26.11.2014
5. Echéance de préavis des créances: 05.01.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Fidinam (Zürich) AG, Postfach 3426, 8021 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gem. Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

TRUETECH TRADING AG, in Zug, CHE-270.096.236, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528416).

Firma neu:
TRUETECH TRADING AG in Liquidation.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züger, Johan, von Vorderthal, in Embrach, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 15630 du 26.11.2014 / CH17030365427 / 01850461

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TRUETECH TRADING AG, in Zug, CH-170.3.036.542-7, c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
05.01.2012.

Zweck:
Beratung und Verwaltung, Engineering und Marketing sowie Kauf und Verkauf von Produkten und Materialien im Bereich des Maschinen-, Anlage- und Konstruktionsbaus; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.01.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Züger, Johan, von Vorderthal, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1181 vom 26.01.2012
(06528416/CH17030365427)