Boart Longyear Financial Services Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Boart Longyear Financial Services Sàrl, en liquidation, à Lancy, CHE-449.943.991 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514443). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 18377 del 05.11.2014 / CH66028000111 / 01812477

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Lancy GE
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 15.05.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 27.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société souhaite procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément aux dispositions de l'article 745 alinéa 3 CO.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Lancy GE
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 15.05.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 27.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société souhaite procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément aux dispositions de l'article 745 alinéa 3 CO.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Lancy GE
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 15.05.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 27.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Boart Longyear Financial Services Sàrl en liquidation, Avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: La société souhaite procéder à une répartition anticipée des actifs, conformément aux dispositions de l'article 745 alinéa 3 CO.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Boart Longyear Financial Services Sàrl, à Lancy, CHE-449.943.991 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.05.2014.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Boart Longyear Financial Services Sàrl, en liquidation.

Liquidateur:
l'administrateur Revenu André Philippe, lequel signe désormais individuellement.

Registro giornaliero no 8372 del 16.05.2014 / CH66028000111 / 01514443

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Boart Longyear Financial Services Sàrl, à Lancy, CH-660-2800011-1 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419444). Ragan III Joseph D. n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 10714 del 24.06.2013 / CH66028000111 / 00942047

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Boart Longyear Financial Services Sàrl, à Lancy, CH-660-2800011-1 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387864). Le gérant Revenu André Philippe, nommé président, signe désormais collectivement à deux.

Nouveaux gérants:
Clement Frank, du Canada, à Sandy, UT USA, Finelli Jasmina, de Sorengo, à Bâle, Lefèvre Pascal, de France, à Veyrier-du-Lac, F, Ragan III Joseph D., des USA, à Holladay, UT SA, et Rasetti Fabrizio, des USA, à Holladay, UT SA, lesquels signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 17954 vom 11.11.2011
(06419444/CH66028000111)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Boart Longyear Financial Services Sàrl, à Lancy, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2800011-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2011.

But:
fourniture de services pour des opérations de leasing et des opérations apparentées à l'appui des activités du groupe 'Boart Longyear' dans le monde entier (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel.

Associée:
VOTRAINT NO. 1609 PTY LIMITED, à Adelaide, AUS, pour 20 parts de CHF 1'000.

Gérant:
Revenu André Philippe, de France, à Cologny, avec signature individuelle.

Organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale de Meyrin.

Tagebuch Nr. 16537 vom 19.10.2011
(06387864/CH66028000111)